Federal agencies have saved approximately $2.8 billion between 2011 and 2015 by consolidating data centers. But consolidation is no longer enough.