Remote offices present unique challenges for businesses. Making them feel like an office full of people is possible by changing the way some things are done.