Skills that are developed while volunteering for the nonprofit of your choice easily translate to the workplace.