Successful managers know that developing and sustaining high performing teams requires constant discipline, especially in a hybrid environment. Here are four management tips.