In 2017, almost 500 companies were sued in federal court for having websites that are inaccessible—i.e., not fully usable by people with disabilities. Here’s what you need to know to protect your organization.