After many requests for the WBS Coach book to be translated into Spanish and a long effort to make it happen, it is finally available!

Ángel Águeda has translated the book and helped me to enhance it for Spanish-speaking project managers around the world.

It has been a fun experience, and I am anxious to hear what people think of the concepts and techniques Ángel and I share in it.

Estructuras de Desglose del Trabajo que funcionan

Tome el control

Utilizando la aproximación correcta cualquiera puede establecer un marco adecuado para hacer la planificación y el control del proyecto fácil y directo.

La respuesta es una Estructura de Desglose del Trabajo (EDT).

Su entrenador de la EDT le enseñará como hacerlo silbando.

Esto es lo que descubrirá:

• Qué es y qué no es una EDT
• ¿Por qué es útil cuando se realiza correctamente?
• ¿Qué necesita antes de empezar?
• Cómo estructurar su proyecto para una definición y control óptimo
• Cómo utilizar herramientas y software específico para EDT
• Un proceso paso a paso para crear su EDT
• Cómo puede aprovechar su EDT para el control del cambio
• Un ejemplo de proyecto en diferentes fases y cómo cambia la EDT
• Errores habituales a tener en cuenta

Estructuras de Desglose del Trabajo que funcionan

Acerca de Josh Nankivel, BSc PM, PMP

Josh guía a aspirantes y nuevos directores de proyecto a adquirir sus objetivos profesionales a través de diversas publicaciones y cursos. Fundó pmStudent en 2006 para ayudarse a sí mismo y a otros a aprender más acerca de la gestión de proyectos como una disciplina y una profesión.

Ha sido director de proyectos de TI y de otros tipos en Informática, Servicios financieros, Telecomunicaciones y Aeronáutica durante más de una década. La educación de Josh incluye un título universitario en Gestión de proyectos y está certificado como PMP.

Josh vive en Sioux Falls, Dakota del Sur, en los Estados Unidos de América con su esposa y sus tres hijos.

Acerca de Ángel Águeda, PMP, PRINCE2, Scrum Manager

Ángel es un consultor independiente especializado en dirección de proyectos. Con más de 20 años de experiencia en proyectos de TI tiene una visión ecléctica de la dirección de proyectos, lo que le lleva a estudiar y practicar un gran número de aproximaciones y técnicas, siempre pensando en el valor que su trabajo aporte a sus alumnos y a sus clientes.

Sus estudios universitarios en Informática le permitieron conocer la ingeniería del software para, desde esta materia, llegar a la dirección de proyectos. Actualmente dispone de las certificaciones PMP, PRINCE2, MSP y Scrum Manager.

Vive en Madrid, España, con su mujer, sus dos hijos.

Estructuras de Desglose del Trabajo que funcionan

Join the thousands of other people in our community who get free and fresh pmStudent knowledge as soon as it’s published.

Original post