Most of us are familiar with projects gone wrong, with delays and wasteful sidetracks. But up-front analysis can avoid those speedbumps.