In an interview with GovLoop, an expert shared three areas agencies should focus on to adapt to an environment where employees can work with data anywhere.