Actively creating friendships may not seem such a weighty thing among all the other demands of work but can be important when trying to accomplish work across departments