Part of the challenge for companies and their government customers is trying to keep pace with constantly evolving cyberthreats while wading through regulatory hurdles.