GovLoop surveyed nearly 120 government employees about their data challenges, priorities and future plans and explain how to overcome those challenges.