The Defense Department has been slower than most government agencies to adopt cloud services. Addressing security concerns in the cloud took some time, but that wasn’t the only holdup.