Here’s how one New York City borough balances remote and in-person work … and why officials think that remote opportunities are so important.