Data loss prevention can bring productivity to a halt, especially in an environment where there are more drivers of data than ever.