Texas needed a more data-savvy workforce. Here’s what they did to enhance data literacy in the workforce they already have.