Vacations make employees happier, healthier and more productive — if they truly leave work behind. Here are seven thoughtful ways to unplug.