Cities and states have realized a need to fine-tune the ways they ensure everyday citizens could access data and make sense of it.