Under extraordinary circumstances of stress, conflict at work is inevitable. Here are some strategies to navigate difficult conversations.