Breaking bad habits in the workplace is like trying to kill off those pesky flies in your house that keep coming back. It’s easier said than done.