Ginnie Mae used GIS-based analysis to find new opportunities for lenders and investors to make loans available to underrepresented borrowers.