No matter how good of a leader you are, you will eventually have to herd cats (and sometimes they have claws). Here’s how you can navigate without a scratch.