Federal agencies are wrestling with a fundamental problem with Big Data: The data is being generated at exponentially faster rates every year.