House legislators unanimously backed a bill that aims to elevate the federal CIO’s position and urges the creation of a plan to promote greater security across the nation’s digital infrastructure.