Returning to traditional in-office work can be daunting for government employees. Here are practical tips for navigating the change, including dealing with daily commutes, adjusting to a new workspace, and maximizing office time.