Interviewing for an intra-agency job can give you a false sense of comfort. Here are tips and techniques to handle internal interviews effectively and appropriately.