A recent Small Business Administration pilot program shows how the cloud could reinforce the security of the federal government’s internet connections.