Making your social media and digital communication accessible for all is more important than ever, and these four tips can help.