The best approach to (re-)designing your organization’s site is to strategize, understand possible approaches, and invest in solid design and development.