For many people, the first and only interactions they have with a government agency are through its website, and good first impressions can go a long way.