Understanding and measuring employee experience through the lens of integrity is powerful. Here are two effective strategies for getting started.