Improving the SBA’s web presence was about more than technology and design changes; it marked the need for a complete culture shift.