Millions of government employees have had to adjust, some in converting bedrooms into virtual offices and others in reporting to their jobs with masks and new six-foot distancing requirements.