When public-sector leaders make mistakes that erode constituent trust, they must own up to their errors and begin the slow process of rebuilding the public’s faith in government.