At the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), Preston Werntz wants to make data literacy top of mind for all employees.