Having friends at work is more than just fun – it makes us more effective at getting the job done. Here are a few benefits of friendships with coworkers.