One of the most powerful — yet often underused— assets that agencies own is something employees interact with daily across multiple platforms and systems.