Learning a new language is akin to how cities should learn use data as an asset. Here’s how to adopt data as an asset strategy citywide.