OPM’s reorganization continued Thursday when a legislative plan submitted to Congress detailed steps for the long-promised dissolution of the standalone office.