Solving today’s government worker shortage is a battle that calls for fresh thinking and bold solutions. Here are some that work.