The State Department’s Creative Diplomacy Team discuss teamwork and the challenges and rewards of being digital pacesetters.