Women employed in technology are facing an uphill battle. The tech community has come a long way toward better supporting and incorporating women into their culture, but there is room for more improvement.