Both managers and their employees need physical and emotional well-being, especially when work/life balance is difficult to achieve. Here are nine things that managers can do to lead by example.